Dictionnaire Œconomique, de Noël CHOMEL

Méconnu, car resté dans l’ombre d’autres grands dictionnaires à visées pré-encyclopédiques (Furetière, Trévoux, Chambers) et de l’Encyclopédie, le Dictionnaire Oeconomique de N. Chomel, édité à Lyon pour la première fois en 1709, mérite d’être reconnu à sa juste valeur, ce qui fut commencé à l’occasion de son tricentenaire en 2009 (Trévoux) et qui est désormais en bonne voie avec la publication électronique de son édition lorraine (Commercy, 1741) présentée sur le site du CNRTL à Nancy.

Après avoir présenté les conditions de la genèse de ce dictionnaire atypique, nous détaillerons les conditions de la première réception de cet ouvrage qui fut attendu du public lyonnais, puis qui connut un grand succès dans le royaume de France au point de bénéficier de traductions. Nous rappellerons les objectifs de l’auteur, un prêtre lyonnais cultivé et généreux, soucieux de transmettre ses connaissances de quelque ordre fussent-elles ; puis nous analyserons les différents enrichissements apportés à cet ouvrage, de rééditions en rééditions, dans toute l’Europe, pour souligner enfin ses particularités en tant que premier grand dictionnaire encyclopédique illustré, d’abord par de simples gravures sur bois, puis par de prestigieuses gravures sur cuivre, notamment à compter de l’édition lorraine donnée à Commercy en 1741. La richesse iconographique de ce dictionnaire offre une spécificité remarquable dans l’histoire de la lexicographie européenne de l’Ancien Régime.

Fiche technique