Différentes éditions et rééditions connues du Dictionnaire Oeconomique
de Noël Chomel.

Par commodité et sans vouloir entrer dans le détail des recherches afférentes à l’étude des éditions et rééditions du Dictionnaire Oeconomique de N. Chomel, nous proposons ci-dessous d’une part une présentation sous forme de tableau, d’autre part une liste plus détaillée des éditions et rééditions, avec ou sans supplément, correspondant aux exemplaires que nous avons pu consulter en bibliothèque ou dans des collections privées. Parmi toutes ces éditions, certaines sont suspectes et une étude en cours devrait permettre d’identifier des contrefaçons.

1. Le tableau synthétique

Lyon	1709		Paris	1709
	1712 (Sup.)
	1718 (+ Sup.)			1718
				1725 [2ème éd. bis]
	1732			1732	Amsterdam	1732
	1740 (+ Sup.)			1740		1740
				Commercy	1741 (+Sup.)
Lyon	1743 (+Sup.)		Paris	1743
				1767

Traductions (exemplaires non consultés) :
    en anglais, par R. Bradley : Londres, 1722 (1725 ?), 1735 ;
    en flamand, Leyde, 1743 ; Louvain 1768 ; Kampen (s. d.) ; Vervolg 1785 ;
    en allemand, Leipsick, 1750.

2. La liste détaillée des dates, adresses et noms des libraires des éditions et rééditions dont nous avons pu consulter les exemplaires :

	1709	Lyon : Pierre Thened (2 tomes reliés en un volume) ; Paris : Le Conte et Montalan ;
	1712	Lyon : Guerrier et Besson (premier Supplément);
	1718	Lyon : Bruyset, Paris : Ganeau et Etienne (deuxième édition);
	1732	Lyon : Bruyset ; Lyon et Paris : Etienne Ganeau ; Paris : Vve Estienne (troisième édition);
	1732	Amsterdam : Covens et Mortier (reproduction de la troisième édition, présentée comme revue et corrigée en 4 tomes reliés en deux volumes);
	1732-41	Lyon : Bruyset ; Paris : Ganeau (troisième édition + Supplément);
	1740	Lyon : les frères Bruyset (2 vol.); Paris : Etienne Ganeau ; Paris : Vve Etienne ; Amsterdam : J. Covens et Mortier (reproduction de la troisième édition en 2 vol. ou quatrième édition ?);
	1740-43	1740-43 Lyon : Bruyset ; Paris : Vve Etienne et Ganeau (1743 Lyon : Bruyset = Supplément : on trouve souvent ce supplément associé aux volumes des éditions de 1732 et 1740);
	1741	Commercy : Thomas (deux tomes reliés en un ou deux volumes et deux tomes de Supplément reliés en un ou deux volumes); quatrième ou cinquième édition ? D’aucuns considèrent que l’édition lorraine ne serait qu’une contrefaçon de l’édition d’Amsterdam, 1740…
	1767	Paris : Ganeau-Bauche et les frères Estienne et d’Houry : 3 vol. avec intégration des contenus des suppléments précédemment édités ; ultime édition.

Tout lecteur aura remarqué les années 1732 puis 1740 : de curieuses années avec les trois éditions portant les adresses de Lyon, Paris et Amsterdam !

Nous signalerons simplement ici que les éditions produites avec les adresses de Lyon et Paris assorties des dates de 1732 et 1740 contiennent des ornements typographiques dont le matériel ornemental évoque curieusement celui de l’imprimerie de Trévoux !

L’affaire est donc à suivre…